2020年12月29日火曜日

# 英語でパンケーキの作り方

 「HOW TO」で英語を話すコツを学ぶ!


「How to make a pancake」

大人一般~中学生のPLで練習!

意外と言えないものです。










材料を入れて混ぜる

フライパンを温める

まぜたものをフライパンに流しこむ

いい色になったら

裏返す

シロップをかけて出来上がり!

put the ingredients in the bowl

mix them

heat the frying pan

pour the batter into the frying pan

*batter=mixture

flip it over when it's brown

pour some syrup

serve it with some fruits


英語レベルの高い生徒もまよっていたくらい

意外と話すのはむずかしいようです。

英会話は「品詞の崩壊」と言われます。

heat(熱)は名詞としての固定観念がある方が

多いようですが動詞の意味もあります。

heat the soup(スープを温める)


バイリンガルの生徒はよく言えています。

こども英会話のクラスでもやりました。

英会話は「使う」ために英語を学びます。


ほかにも「カレーの作り方」

「オンラインショッピングの仕方」

「電車チケットの買い方」etc.







例えば「野菜を切る」は chop を使います。

「(鍋を)まぜる」は stir  

「あくをとる」は remove the scum

ぐつぐつ煮るのは simmer

「おつり」は change


大人一般用テキストにもでてきます。

こどもから大人まで役に立つ表現がたくさん

学べる「HOW TO シリーズ」

これからもたくさん取り入れていきます。